domingo, 3 de maio de 2015

Sir Charithoughts: Pokémon XY064

XY064/ Episódio 868 - Fennekin VS Delphox! Uma Batalha de Performers Deslumbrante!!


Às vezes, em ficção - e especialmente em animes - muitos problemas se resolvem com uma simples mudança de atitude. O corte de cabelo de Serena não foi sua saída da crisálida ainda e neste episódio, Akemi Omode - a roteirista que parece ser a principal encarregada da personagem - mostra que o treinamento de seus Pokémon continua, assim como todas as dificuldades que dele provém. Pancham e Fennekin continuam tão em desarmonia quanto sempre estiveram em todas as práticas anteriores e as acrobacias de Serena ainda parecem um caso de tentativa e erro melhor posto na teoria que na prática.
A explosão da aspirante a Rainha de Kalos como consequência de suas brigas é bastante humana e sua reação de decidir se isolar deles - deixando-os inadvertidamente sob os cuidados de Ash e Bonnie - uma decisão narrativa mais que acertada. A personagem tem trilhado um caminho interessante ao lado de seus Pokémon e quando vemos ela saindo de perto de seus amigos fica nítido que a decisão é mais motivada que pelo remorso e a culpa por ter gritado com seus Pokémon do que pela raiva em si, que ambos provocaram.
Mas a solidão de Serena não dura muito. É então que entra em cena Aria! A Rainha de Kalos é gentil o bastante para cumprimentá-la e fazer de tudo para animá-la ao perceber seu estado tristonho. As duas vão juntas às compras e até conversam sobre o fracasso de Coumarine - tudo isso sem a Performer saber que está diante de seu grande ídolo! O fato de Aria esconder sua verdadeira identidade é um detalhe bacana por dois motivos: parece confirmar o fato de que você não é uma celebridade de verdade em Kalos até precisar andar disfarçado entre os civis - vide Diantha em "Os Elos da Evolução!". Mas mais que isso, permite que Serena ainda seja autêntica com ela e o verdadeiro foco da atenção - se a Rainha de Kalos tivesse revelado sua identidade, provavelmente Serena ficaria preocupada demais em impressioná-la e Aria automaticamente ficaria numa posição superior, e elas talvez não teriam desenvolvido sua amizade da forma como foi.
Aria acaba se provando uma personagem mais bacana do que o esperado e, embora ainda seja um mistério o que ela tenha de tão bom assim para ser cultuada da forma que é e vista como insuperável pela madame poderosa lá, não dá pra negar seu carisma. O grande problema da Rainha de Kalos é que ela não veio sozinha. Ela traz consigo toda uma bagagem de machismo que lhe fora doutrinado ao longo dos seus anos de vida. Ao ver Serena pra baixo, a primeira coisa que ela diz é "Não, não, você não pode fazer essa cara! Se fizer uma cara triste, ela gruda em você e nunca mais sai!", o que deixa Serena em pânico e então Aria continua "Por isso sempre sorria! Esse é o segredo pra ser uma garota graciosa!". E foi aqui que eu quis vomitar e de repente todo meu ânimo por este episódio morreu. Mas por que esta frase em particular me incomodou tanto?
O machismo tem acompanhado todo o desenvolvimento da sociedade desde não sei quando. Ele estabelece que não só mulheres e homens são diferentes, como devem agir e ser tratados de maneiras diferentes. Enquanto o machismo - ou sexismo, se preferir - fere tanto homens quanto mulheres, não dá pra negar que elas sempre foram suas maiores vítimas. Desde tempos remotos, as sociedades patriarcais têm estabelecido regras sobre como as mulheres devem agir, como elas devem ser, como elas devem parecer, etc. Uma das práticas machistas mais antigas é crença amplamente difundida de que a coisa mais importante para uma mulher é a sua aparência.
Todos os filmes de princesa produzidos pela Disney até o começo dos anos 1990 traziam moças que conquistavam seus príncipes encantados só na base da beleza e essa também era sua única característica real (além dos talentos musicais, obviamente). Bastava um olhar e pronto. Amor à primeira vista. Nada mais importava sobre elas: se eram inteligentes, se eram amigáveis, se eram emotivas demais, se tinham chulé, o que gostavam de fazer no tempo livre, seus interesses. Nada disso era relevante porque sua beleza dizia tudo que se precisava saber sobre elas. Infelizmente, tal padrão não foi inventado pelo estúdio de animação, mas socialmente construído por nossos antepassados e estava sendo apenas transmitido para toda uma nova geração de meninos e meninas, e muitos deles cresceram cultivando os mesmos valores e passando-os adiante.
Ao longo dos anos, mulheres foram ensinadas que elas também devem aparentar outras coisas além da beleza física: devem ser contidas, delicadas, graciosas, sensíveis, maternais, pueris e prendadas. Todas características apreciadas pelos homens com quem deveriam se casar. Enquanto isso, eles aprendiam a ser os chefes da casa, líderes, provedores e a obter sucesso e poder, o que frequentemente envolvia ter uma boa esposa para exibir de troféu. Não cabia às mulheres questionarem seus maridos, nem seus pais, nem à cultura e a religião que lhes fora doutrinado porque não era seu lugar. Elas eram privadas da ordenação religiosa, da vida política e até mesmo de atividades de lazer!
E enquanto sempre houveram mulheres que se rebelaram, em grupos ou isoladas, contra as regras e o sistema das sociedades machistas de seus tempos, foi só em 1848 que a luta pelos direitos das mulheres começou oficialmente com a convenção dos direitos da mulher em Seneca Falls, Nova York. Enquanto muito progresso tem sido feito graças à luta de movimentos feministas e mulheres ao redor do mundo que têm se posicionado contra as amarras que lhes foram impostas pelo patriarcado, ainda há uma parcela imensa da sociedade que ainda apoia e reforça o machismo nosso de cada dia e faz resistência ferrenha contra as mudanças necessárias.
"Primeiramente, ninguém deu nada pra nós (mulheres). Eu fico furiosa quando eu ouço que eles (os homens) deram a nós (as mulheres) o direito ao voto. Como é que é?"

O Japão é um país bastante machista. Em ranking anual feito pelo World Economic Forum, por exemplo, que visa verificar o progresso que cada país tem feito para diminuir as disparidades entre homens e mulheres em questões como saúde, educação, economia e política, dentre os 135 países analisados, o Japão figura na 104ª posição na pesquisa referente a 2014 - em 2013, ele ocupou a 105ª, e em 2012 a 101ª (o Brasil aparece na 71ª posição do ranking de 2014).

"Deixar o mundo ser salvo pelos homens? Claro que não."

Constituída como uma sociedade muito tradicional, muitos japoneses ainda veem com muita resistência mulheres assumindo posições de liderança e obtendo sucesso profissional, por exemplo, a ponto de um vereador japonês se achar no direito de gritar frases machistas para uma colega vereadora enquanto esta discursava em assembleia justamente pedindo maior apoio público às mulheres. Além disso, há uma constante fetichização da figura feminina na cultura japonesa. Diversas personagens de animes e jogos - especialmente aqueles voltados para o público adolescente e adulto - são tratadas de maneira hipersexualizada e exageradamente fragilizada e parecem existir somente para cumprir algum tipo de fetiche comum na cultura japonesa: o famoso fanservice. Quando não assim, temos as femme fatale que parecem sair direto de uma fantasia sadomasoquista masculina. De bônus, o assédio sexual sofrido por mulheres em trens no Japão é tão grande que eles também possuem sua própria versão do "vagão rosa", isto é, vagões exclusivos para mulheres, isso sem contar o assédio sofrido regularmente em escolas e no ambiente de trabalho.
"É como eu digo pras minhas filhas: mulheres e meninas podem fazer o que elas quiserem fazer. Não existe limite para o que nós, enquanto mulheres, podemos conquistar"

Ao mesmo tempo, o Japão mantém os mesmos ideais de uma boa esposa que são tão prezados por setores mais conservadores da nossa sociedade: a boa esposa é aquela que cuida da sua casa, do seu marido e lhe dá filhos. Semelhante aos valores ocidentais tão valorizados nas décadas passadas (e ainda encorajadas por muitas pessoas no mundo hoje), essa mulher é submissa, obediente, solícita, não levanta a voz para seu marido e deve sempre parecer bonita e graciosa, para honrar seu esposo. E uma das formas de explorar a beleza de uma mulher é justamente através do seu sorriso.
O engraçado do sorriso feminino é que ele é tratado mais como uma maquiagem do que como uma forma de expressar um sentimento real. É socialmente aceitável privar a mulher do seu direito de expressar a tristeza e a preocupação que ela está sentindo porque isso "a torna feia ou menos atraente". O verso "Toda mulher leva um sorriso no rosto e mil segredos no coração", de Clarice Linspector, reflete bem a realidade de milhares de mulheres que ao longo de suas vidas foram obrigadas a carregar um sorriso no rosto porque era esta a aparência que lhe era mais aceitável. Frases como "Um sorriso é a curva mais bela no corpo de uma mulher" ou "Uma mulher forte é aquela capaz de sorrir de manhã como se não tivesse chorado na noite anterior" não são elogios, mas apenas formas de reforçar ainda mais essa realidade de que não é permitido a uma mulher se expressar livremente nem mesmo com seu próprio rosto. É o sorriso enquanto maquiagem.
Felizmente, por anos, Pokémon conseguiu evitar percorrer um viés machista. Desde o começo, o desenho foi pensado para atrair um público feminino tão forte quanto o masculino - havia planos para incluir uma protagonista feminina nos jogos originais e a escolha de Pikachu para ser o mascote da série foi baseada justamente no fato de que as meninas gostavam mais dele do que de Clefairy, como se esperava. As protagonistas de Pokémon nunca sofreram nenhum tipo de hipersexualização - ironicamente, a única vez que algo assim ocorreu foi quando James decidiu competir num concurso de beleza com temática praiana e exibiu enormes seios postiços e uma cinturinha bem delineada -, as inconvenientes investidas de Brock sempre foram devidamente punidas (inicialmente por uma menina), as líderes de torcida que acompanhavam Gary e cuja mera existência parecia revolver ao redor de mostrar o rival numa posição de fazer inveja a outros meninos (afinal ser cercado de lindas garotas num carrão também faz parte de um velho fetiche masculino) acabaram sumindo sem deixar rastros. Mesmo as típicas mães de toda região passaram a ter ao menos um passado com mais ação, como Johanna sendo uma ex-Top Coordenadora e Grace tendo uma carreira bem-sucedida como Piloto de Rhyhorn.
Ao longo da série, as meninas em Pokémon sempre tiveram o direito de participar nas mesmas competições que os meninos e assumir as mesmas posições hierárquicas que eles e vice-versa, além de atos heroicos. Sempre houve uma igualdade - com a única ressalva sendo a de que Ash nunca teve uma rival feminina que lhe fosse à altura (o que é uma coisa que eu espero há gerações que aconteça) - no tratamento dado aos Treinadores e às Treinadoras da série. O surgimento das Exibições Pokémon serviu para causar uma ruptura nessa estrutura, sendo o primeiro evento na série restrito a um sexo específico. Com essas competições focando principalmente em beleza - e aqui que fique claro que é um padrão de beleza muito específico, seguindo o modelo das idols japonesas, magras e jovens, com maneiras delicadas e infantis, e que tudo que fazem tem que parecer fofas -, o posicionamento da Rainha de Kalos não chega a surpreender.
O pior de tudo ainda é que toda a temática do sorriso é extremamente desnecessária e Omode a deixa crescer tanto que ela ganha uma importância exagerada e absurda. Ao longo de todo episódio, a ideia de Aria tentar animar Serena é diretamente atrelado a como ter uma expressão triste é feio ou como uma Performer deve sempre sorrir. Após Serena lhe ajudar a escolher a pulseira, Aria diz "Performers Pokémon sempre precisam ter os maiores sorrisos. Serena, seu sorriso vai deixar todo mundo feliz". Novamente, não é sobre a importância de se sorrir ou ser feliz, mas do sorriso enquanto meio para agradar outras pessoas. Ironicamente porém, isso não condiz com a forma como o sorriso é de fato utilizado no momento mais crucial do episódio.
Quando Serena sorri para seus Pokémon, ela não está tentando conquistar simpatia de ninguém, nem mostrar o quão bonita é: ela reergue seu time com sua confiança de que eles podem vencer. Tal noção já foi apresentada no anime antes de diferentes maneiras, em especial em Diamond & PearlNo episódio "Doutor Brock", o Pachirisu de Dawn passou mal (aquela doença que parece ser a única coisa capaz de derrubar um Pokémon Elétrico além de ataques tipo Solo e que, inclusive, afetou Dedenne no XY anterior) e o desespero da menina por não saber lidar com a situação acabou afetando negativamente o estado de seu Pokémon. Brock então ensina a ela e a Ash que a coisa mais importante para um Treinador em um momento de crise é manter a calma diante de seus Pokémon. A lição para Serena era a mesma. Ela não podia perder a compostura, mas mostrar confiança para que seus Pokémon não pensassem que a batalha já estava perdida antes de realmente estar. Em vez disso, virou um discursinho babaca e machista desnecessário sobre como sorrir é importante - uma ideia que até o narrador reforça no final. Patético.
Falando na batalha em si, é ótimo que tenham escolhido fazer uma batalha dupla porque é um estilo interessante e que o anime tem utilizado muito menos do que deveria. Além disso, ele também nos dá uma última lição valiosa de Aria para Serena: a ideia de que em batalhas duplas, a cooperação entre os Pokémon é essencial. Porém, a batalha em si não é nada deslumbrante como seu título parece querer que acreditemos. Serena faz uma ótima estratégia ao ordenar que Fennekin pule as pilastras formadas pelo Corte de Pedra para atacar, mas o ataque ordenado é o Lança-Chamas, que o Reflexo nem devia repelir. Embora possa ser um erro de iniciante de Serena, o que seria muito plausível, o episódio ignora qualquer potencial de mais aprendizado para a garota, dando a impressão de que foi sim um erro de roteiro. Além disso, Serena insiste em atacar Aromatisse, mesmo o Pokémon tendo uma barreira ativada, com o ataque de Pedra de Pancham, quando Delphox estava ali, bem mais suscetível e em desvantagem.
Também faltou beleza à batalha. Tirando o lance de Fennekin pulando as pedras, não houve absolutamente mais nada interessante. A decepção maior fica por conta de Aria, que o máximo que faz é ordenar ataques que são liberados com o mínimo de estilo e criatividade - embora na hora que parecia que ela ia começar a lutar pra valer, a batalha é interrompida. Claro que não ajuda nada que a animação deste episódio tenha sido um bocado inferior ao padrão estabelecido nesta série. Enquanto as cenas mais de perto sejam bem animadas, todas as vezes em que são colocados em um ângulo de maior distância, os personagens parecem mal desenhados. Especialmente quando se trata dos rostos deles - o que é irônico com o tema recorrente de beleza.

Assim como ocorreu com Luxio apenas dois episódios atrás, a sequência de evolução é novamente interrompida, mas desta vez para uma sessão de flashbacks. Isto só se assoma à crescente lista de repetitividades que esse lote de episódios tem apresentado. Os dois capítulos anteriores também contaram com flashbacks. Temos também a introdução do guri misterioso da abertura e não preciso de muito para dizer que minha primeira impressão foi a pior possível. Além de ela ser terrivelmente aleatória, achei a aparência dele horrível (o que pode ser simplesmente consequência da animação ruim, mas não confio que seja o caso), odiei o fato de ele ser visivelmente um personagem fraco e sua voz é medonha - parece que ele fala cuspindo, sei lá. Porém, serviu pra nos mostrar que Clemont está lutando pessoalmente contra seus oponentes, independente do que eles têm a oferecer, o que já é uma mudança interessante.

No fim das contas, a melhor coisa deste episódio acaba sendo a relação entre Serena e seus Pokémon e não é à toa. Diferente de Luxio ou Goomy, Fennekin foi a única Pokémon desse aglomerado de evoluções recentes que realmente mereceu sua transformação. Seu desenvolvimento na série tem sido algo gradativo, tímido e que temos acompanhado com afinco. O drama entre Serena e Fennekin neste episódio parece extremamente honesto e plausível, assim como o drama da raposinha na Exibição Pokémon justamente porque os roteiristas investiram pesado em mostrar cada vez mais o quanto elas e Pancham se preocupam um com o outro e o quanto eles têm crescido juntos.
Desse modo, não é à toa que meus momentos favoritos do episódio sejam justamente aqueles em que o trio sente falta um do outro. Ver Serena se dar conta da ausência de Fennekin, sua fiel parceira desde o início, e então descrevendo com precisão as personalidades de ambos para Aria, além de Fennekin e Pancham ansiosamente esperando pelo retorno de sua Treinadora olhando pela janela formam momentos preciosos. Os roteiristas acabaram criando uma relação entre Treinador e Pokémon que barra até mesmo a de Ash com os seus. E enquanto as Exibições Pokémon certamente não me empolgam, Serena, Braixan e Pancham certamente merecem minha torcida.

Considerações finais:

  • Shauna agora é subcelebridade em rede nacional! O que parece acender sentimentos de inveja em Sereníssima;
  • O quanto de treinamento é necessário para fazer seus Pokémon expelirem purpurina?
  • Jessie está de volta ao seu velho eu de sempre e eu adoro como ela tem expectativas altas demais sobre o que realmente significa ser Rainha de Kalos. Eu sinceramente ia amar se no fim das contas, ela acabasse se tornando de fato Rainha de Kalos e acabasse desistindo da coroa ao perceber que o título significa bem menos do que ela sonhava, mas acho seguro afirmar que todos sabemos que isso nunca aconteceria. Aliás, eu queria entender por que ela ficou chicoteando Meowth, afinal de contas, por mais que a cena seja engraçada, ele foi bonzinho e se ofereceu para ajudá-la, mesmo não tendo nenhuma obrigação nem interesse pessoal nisso, e eu não vejo como um momento de chicoteamento faria sentido no contexto das Exibições Pokémon, mesmo considerando Jessie como ela é. Vale lembrar que embora suas apresentações em Sinnoh contassem com uma violência incomum para aqueles eventos, geralmente era ela a atacada, não os Pokémon;
  • Existe uma pergunta na minha cabeça para a qual eu achei que tinha a resposta na primeira que assisti ao episódio, mas que não tinha tanta certeza quando o vi pela segunda vez: por que Aria se aproximou de Serena? Antes, eu tinha toda essa teoria formulada de que ela o fez de propósito (talvez porque a madame lá se interessara pela menina e pode ter comentado algo?), sabendo quem era Serena o tempo todo e escondendo o jogo para que pudesse descobrir qual era o problema real e ajudá-la. Porém, reassistindo e considerando que ela tem uma leve hesitação antes de falar o nome falso - e também levando em conta que Serena está com roupas e cabelo diferente e isso geralmente é o que basta para você se tornar irreconhecível no mundo Pokémon (vide Equipe Rocket) -, comecei a pensar que ela estava sendo honesta o tempo todo e não se tocou de quem Serena era até o momento em que ela declara isso, durante as compras. Isso faria dela uma personagem bem menos esperta e interessante do que eu originalmente concebera;
  • Esta deve ser a primeira vez, desde que Ash salvou Bonnie no acampamento, que os dois estão a sós e a primeira vez que podem interagir sem a intermediação de Clemont ou Serena, já que desta vez ela está acordada. Porém, Omode faz absolutamente nada de especial com os dois, tornando um grande desperdício de oportunidade. Eles mal se falam! Tudo o que eles têm é uma conversinha sobre Clemont na qual ela é extremamente fofinha, mas só isso;
  • Ao longo deste episódio, Dedenne interage bastante com Pikachu. Mesmo quando seu BFF Sliggoo sai da Pokébola para comer alguma coisinha, Dedenne continua com Pikachu. Achei isso curioso, sei lá;
  • Bonnie convence Fennekin e Pancham a comerem com os demais usando a preocupação de Serena como argumento. É muito fofinho ♥
  • Fiquei surpreso que Omode tenha decidido revelar a verdadeira identidade de Aria depois de sua saída abrupta. Achei por um momento que eles iriam adiar tal momento para Serena até o próximo encontro entre elas. Ficou bem legal da forma que foi feito;
  • O lado inspirador de Ash é mais uma vez trazido à tona durante a batalha contra Aria;

  • E falando nele, parece que estava curtindo a batalha até mais que a própria Serena;

  • Próxima quarta, o Cartoon Network encerra a exibição da 17ª temporada de Pokémon, Pokémon - A Série XY, com a exibição do episódio "Bonnie para a Defesa!", iniciando as reprises já a partir da quinta. É triste ver que o primeiro especial da Mega Evolução parece não fazer parte do repertório dos episódios desta temporada. Eu sinceramente esperava que, diferente dos demais especiais da série, ele estivesse incluído nos pacotes de episódios licenciados. Há sim uma possibilidade de o CN até ter o episódio, só que tenha optado não exibi-lo agora ou simplesmente pulado-o acidentalmente - afinal eles também não passaram "Pesquem o Magikarp Dourado!", como era esperado. Entretanto, há também uma grande chance de a minissaga de Alain acabar nunca vindo pra cá de forma oficial. Vale lembrar que o Brasil não vê a cor de um especial da série desde 2008, quando Pokémon - Mundo Misterioso: A Equipe Força Resgate em sua Primeira Missão fez sua estreia no CN. De lá pra cá, mais de 10 especiais foram feitos e nenhum deles tocou solo brasileiro, mesmo aqueles lançados oficialmente no ocidente. É um jejum que eu realmente queria ver quebrado. Vale lembrar que ao menos na Europa a exibição ocorreu em países como França e Itália, então talvez haja uma esperança;
  • Ainda sobre Pokémon no Brasil, outro dia assisti a "Confronto no Ginásio de Shalour!" dublado pela Centauro e adorei a voz da Korrina! Enquanto bastante distinta da versão japonesa, a dubladora Priscila Ferreira - ironicamente uma dubladora que até há alguns anos atrás eu criticava pela falta de poder de interpretação no papel de Solana - deu um show, dando uma força muito bacana à personagem. Triste mesmo foi a contestação de que acredito que Jussara Marques definitivamente não serve para Bonnie. Até o final da temporada, fica visível que Marques não acerta o tom da personagem, desafina em sua voz com frequência e falha em transmitir todo aquele agito que a personagem tem na versão original. É triste porque eu amo Bonni e gosto muito do trabalho de Jussara, mas eles definitivamente deviam ter escolhido outra dubladora porque não funcionou…
  • Para escrever este texto, eu também link o seguinte artigo, em inglês, "Why we should stop telling women to smile" (Por que devemos parar de mandar as mulheres sorrirem, em tradução livre), que você pode acessar clicando aqui. Para quem quer saber mais sobre feminismo, também tem um ótimo vídeo chamado "We should all be feminists" (Nós todos devíamos ter feministas), em que você pode assistir ao discurso (tem legenda em português) de Chimamanda Ngozi Adichie clicando aqui. Este é o mesmo discurso cujo trecho entrou na música Flawless da Beyoncé, então superrecomendo porque Chimamanda é foda;
  • A propósito, já li e respondi todos os comentários no blog =D
 

26 comentários:

  1. Primeiramente, ficou ótimo e fico feliz que compartilhamos o msm pensamento xD
    Sdds Contests.
    Continuo achando ridículo um tipo de competição só pra meninas, como você mesmo disse, Pokémon sempre foi bastante misto em todas as competições haviam meninos e meninas e essa competição parece ser tão banal =/
    Enquanto os contests mostravam a beleza do Pokémon e a harmonia do mesmo e seu treinador, essa competição nem consigo dizer o objetivo kkkkkkkk
    Mas enfim o jeito é aceitar e torcer para a volta dos maravilhosos Contests, que alguns chegavam a ser melhores que batalhas de Gym.
    Prefiro coisas que valorizem a pessoa em si, e não apenas oq está por fora =/
    Enfim, Contest >>>>>>>>>>>>>>>

    ResponderExcluir
  2. Texto incrível!
    Eu não consigo ver o mal no ''caso do sorriso''. Sei que em muitos momentos essa coisa de ''mulheres tem que sorrir'' foi usada como forma de repreender qualquer manifestação emocional que poderia advir delas, mas eu senti algo como se, caso esse conselho fosse dado ao Ash, a mensagem poderia continuar, sem muitas alterações.
    Creio que a mensagem que ela quis passar é , mesmo que você esteja triste ou com algum problema, não vale muito impregnar o ambiente com a sua tristeza, pois isso em nada vai te ajudar e nem as pessoas que estão ao seu lado. Eu também sinto como se, mesmo que ela quisesse usar toda essa bagagem de machismo para animar a Serena, a garota de Vaniville Town ( ou de algum lugar de Kanto ) não tivesse absorvido essa conotação negativa. Entendi ela vendo como, relmente, uma forma de passar confiança.
    Agora sobre o Pokémon Showcase: Também acho ruim a forma como eles restringem a participação masculina. Contudo, eu vi isso não como uma forma de dizer que a mulher não tem capacidade de competir com o homem ou coisa assim, vi como se os roteiristas quisessem enfatizar toda a questão da beleza que Kalos tanto proporciona, sem sofrer algum tipo de rejeição do público japonês. Veja, numa sociedade tão machista como a do Japão, ver um homem fazendo aquelas coisas ''fofas'' que a competição tanto enfatiza, poderia não ser benéfico para o Anime. Muitos pais poderiam não deixar seus filhos assistirem, visando não contaminar seu meio familiar com tamanha ''ousadia''. Então , acho que foi só uma forma preguiçosa dos roteiristas para não saírem de sua zona de conforto mesmo.
    Enfim, mesmo que a frase tenha mesmo o sentido machista, fico feliz em saber que o anime de Pokémon permite, talvez pela forma como as coisas são mostradas, essa plurissignificação. Onde uns enxergam o maior insulto, outros veem apenas um conselho amistoso.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A diferença, José, que NUNCA ninguém atrelaria o sorriso de Ash à beleza, como aconteceu no caso de Serena. Para Ash, sorriso = sorriso. Para Serena, sorriso = beleza.
      Eu gosto mto de fazer reflexões mais sérias sobre as coisas mais banais xD Faz bem

      Excluir
    2. AHH
      Eu interpretei o ''graciosa'' como o que vi da definição da palavra : Aquilo ou aquele que se refere à graciosidade. O mesmo que gracioso.
      Adj. Engraçado, elegante, gentil: tinha sempre um gesto ou palavra graciosa.
      Que envolve liberalidade; gratuito: atestado gracioso.
      Quem sabe, talvez, ela tenha realmente dito ''bonita'' e a tradução tentou adequar essa palavra.

      Faz bem mesmo xD

      Excluir
    3. Em inglês era "cute". Eu traduzi como "graciosa" pq achei que ficava melhor no contexto xDD

      Excluir
  3. Sir, outra coisa! :D É só uma sugestão, mas será que você poderia acrescentar algum tipo de nota aos episódios nos Charithoughts? Geralmente percebo bem quando você ama um episódio, entretanto não sei exatamente o grau de quanto um deles te perturba. ^_^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. José, a questão da nota é uma ideia que um amigo meu já incomodou mto pra dar. O meu problema com notas é que elas acabam atribuindo um valor fixo e definitivo e eu não quero isso.
      Já aconteceu antes de eu odiar certo episódio quando ele foi exibido e com o passar dos anos, apreciar mais o seu valor. O contrário tbm já ocorreu, então eu evito atrelar notas. Talvez um veredicto no final, sei lá, algum tipo de valor mais aberto e menos definitivo.
      Vou pensar a respeito.

      Excluir
    2. Muito obrigado pela consideração :D

      Excluir
  4. Bom domingo!
    Por momentos pensei que em vez de estar a ler um Charithought estava a ler uma dissertação feminista. No que diz respeito a essa história do feminismo, eu cansei. Eu vejo as mulheres como tão capazes quanto os homens e não faço qualquer tipo de distinção. Se o resto do mundo quer continuar a insistir nessa histórinha de homem ser melhor que mulher e blá blá blá, força... Eu cansei mesmo, ao ponto que já me dá náusea ver a palavra feminismo. However, adoro a canção ***Flawless (óbvio, I woke up like this... ***Flawless xp).
    E em relação ao dar-se mais importância ao aspeto e deixar o conteúdo para segundo plano, não acho nada de errado. Eu fico ofendido se alguém me chamar de inteligente e só depois elogiar a minha beleza. Há certas prioridades que são um must ;)
    Em relação ao episódio, gostei bastante. Exploraram bem a dinâmica da equipa da Serena, foi bom vê-la sem o Ash & Cia (provando mais uma vez que Pokémon não é só Ash e Pikachu, o que poderia bem significar terem um novo protagonista) e a batalha apesar de não ser muito impressionante, mostrou que Serena até tem jeitinho para a coisa e a evolução de Fennekin (ao contrário das duas anteriores) teve lógica.
    Em relação à Aria... Não me aquece, nem arrefece. Deu para simpatizar com ela, mas não foi o suficiente para me conquistar.
    Sir, não tente perceber o porquê da Jessie ter um chicote. Há um método na loucura dela que nós, simples mortais, somos incapazes de compreender.
    Continue sempre o excelente trabalho!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tem razão, Diogo. Algumas coisas até são melhores sem resposta xDD
      Abração o/

      Excluir
  5. Não acredito que você não comentou isso Sir, mas o clímax da evolução do Fennekin não foi com Volt (ou mega Volt, sei lá) ;)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. hehehe eu pensei em comentar, mas acabei deixando passar mesmo xDD
      isso por si só foi um alívio!

      Excluir
  6. Tirando o vc comentou eu não tenho nada acrescentar, exceto uma coisa:

    Final do XY062 (potencial desperdiçado – palavras que resumem bem o episodio) Clemont deixa a sua irmã sob os cuidados da Serena e dois episódios depois ela deixa a Bonnie no centro Pokémon com Ash e retorna no comecinho da noite!

    http://on.fb.me/1zGLmD7

    Ótimo texto, como sempre ^^

    ResponderExcluir
  7. Bom,Primeiramente vou falar sobre essas competições pokemons,na minha opnião foi uma das coisas que mais me incomodaram nessa temporada,uma competição meio feminista..rs um pouco sem lógica e tbm não tem o sr SUKIZO QUEM LEMBRA?? ISSO FOI NOTÁVEL...kk brincadeiras a parte eu prefiria 1000000 de vezes o contest,tinha emoção espectativas batalhas epicas,os golpes mostrados de maneira épica bela,adora os contests..mas essas competições soa um pouco banal,não tem batalha e na minha opnião na evolui nada no desenvolvimento dos pokemons realmente decepcionante..


    e sobre esse episodio....eu não vi nenhum mal no que ela disse para serena..e realmente sir concordo na parte da animação do episódio FRAQUISSIMA..eles não conseguiram dar beleza aos movimentos da aria,que por ventura é rainha de kalos então achei que deveriam caprichar mais..

    e Sobre a evolução que na minha opnião surpeendente de fennekim..Não achei que a raposinha iria evoluir...desde a primeira vez que vi serena e sua raposinha,achei que fennekim seria mais um PIPLUP da vida...que não iria evoluir...e eu achei muito bom fenekkim ter evoluido...ficou mais semelhante do torchic-combusken-Blaziken da may...então nao esperava a evoluçã da raposinha,que na minha opnião foi o Ápice do episódio.. e outra coisa que queria falar mais não tem nada a ver com episodio e triste fazerem o chespin como alivio comico eu realmente queria que evoluisse Amo Chesnaught..mas infelizmente não vai dar as caras no anime tão cedo..

    e sobre os especiais da mega evolução:Achei uma sacanagem com os fãns eles não colocarem no ar...realmente decepicionante!

    e concordo contigo com relação a dublagem de bonie ficou muito forçado a voz da limãozinha principalmente quando ela rir exageradamente...rsrs não soa nem um pouco fofo soa bizarro..

    e sobre esse garoto misterioso..Cujo até o nome em japones é escroto,SHOTA:nem falo nada maldade esta nos olhos de quem ve...kkk ele parece ser fraco mas não tem como deixar de amar Treecko um dos meus pokes favoritos..parece que vai ser um fãnboyzinho do Ash...SÓ ESPERO QUE OS ROTEIRISTAS NÃO FAZEM ESSE IDIOTA VENCER O ASH NA LIGA..se não eu me mato te juro...e tbm que não seja idiota igual o Cameron..então é isso falei muito nem sei se vai ler tudo mas ta ai..kk Abraço Otimo Texto como sempre..Vlw

    ResponderExcluir
  8. Ótimo texto, Sir. A parte dos sorrisos servirem como maquiagem foi bem interessante e triste porque infelizmente isso acontece não apenas na ficção mas também na realidade também. Como são os casos que as Idols no Japão que são obrigadas a sempre parecerem puras e perfeitas e são obrigadas a seguirem normas que as proíbem de fazerem coisas que pessoas normais podem fazer e de se divertir como pessoas normais, fazendo parecer que é muito errado elas fazerem isso. O caso mais repugnante para mim foi na vez que vazaram fotos intimas da Aya Hirano e os fãs simplesmente enlouqueceram quebrando DVDs, rasgando e queimando posters da série Haruhi (como se a personagem ou o anime tivesse alguma culpa) e chegaram ao ponto de até a ameaçar ela, algo que só de lembrar me deixa enojado dos japoneses neste aspecto. É como se eles quisessem evitar pensar que elas são sequer humanas, e que não possuem direito de sentir coisas ou vontades que pessoas normais sentem, apenas tem a obrigação de serem objetos de admiração e de sonhos pra seu público. E infelizmente parece que o mesmo acontece em Pokémon só que de uma forma bem mais sutil claro.

    Quanto ao episódio, eu achei legalzinho, mas só gostei mesmo do desenvolvimento da relação entre Serena e seus Pokémons neste episódio, tirando isso, o episódio não foi grande grande. E para ser sincero, eu vou confessar uma coisa: eu nunca aceitei o fato de que a Aria é denominada "A Rainha de Kalos". Sério, podem me julgar, mas pra mim a única pessoa que merecia esse título é somente a Diantha. Não é só pelo fato dela ser Campeã (até hoje é difícil de engolir o Alder como campeão), mas é porque ela realmente exala uma aura de realeza e superioridade que a sua imagem transparece naturalmente. É por isso que não consigo olhar pra essa personagem que sempre me lembra alguém de PreCure e imaginar que ela possui esse título que tinha tudo a ver com a Campeã de Kalos. Tudo bem que a ideia de criar esse título junto das Exibições Pokémons foi uma boa ideia para poder conceder um rumo e o destino da Serena, mas mesmo assim, não dá pra engolir essa Aria... Na minha opinião, ninguém em Kalos poderia merecer este título mais do que a Diantha. Enfim, espero que pelo menos a Serena venha conquistar esse título algum dia e que talvez ela possa dar a ele uma imagem que ele realmente mereça ao invés de confundi-lo com uma Mahou Shoujo. O que eu queria mesmo era que a Serena também não acabe se tornando uma mais uma Idol estilo Love Live no meio do caminho, mas dada a temática do evento, parece que isso não vai ser possível...

    E sobre o Shouta. Desde a primeira vez que eu vi ele na abertura eu já não fui com a cara dele. Primeiro porque ele possui essa cara desgraçada de maconheiro e uma personalidade que não condiz nada com sua aparência. E o segundo... custava trazer o Wally para o anime? Sério que vão desperdiçar essa nova chance que os remakes deram? Seria a chance perfeita de se redimir por não terem dado vida ao garoto no anime e que com certeza poderia nos dar grandes momentos. Mas sério que preferiram colocar esse menino com cara de chapado e relaxado mas que na verdade é estudioso e aplicado? Sério mesmo? A única coisa interessante nele é que ele é dublado pela Ikue Ohtani que é ninguém menos que a dubladora do Pikachu, e acho que essa é a primeira vez que ela dubla um personagem humano de algum destaque, mas não tô com altas expectativas não...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Concordo com você amigo essa ária não exala superioridade,ela não é carismatica e pelo que vi na batalha contra serena ela não é grande coisa,tava vendo o episodio que a serena capturou o panchan.(vi o episodio dublado no CN),que ela faz uma breve aparição não achei nada de interessante nada a ver ela ser a rainha de kalos..e tudo crer que ela conseguiu esse titulo com seu pequeno fenekkin ,se não me engano evoluiu de uns episodios pra cá para Delphox..sei la parece estranho da a entender que não precisa muito pra ser rainha de kalos...

      e sobre Shouta...Unica coisa de interessante nesse garoto é o Treecko serio amo esse poke um dos meus favoritos...ja a aparencia e a voz achei muito estranha..e pelo que eu vi na internet parece que Shouta será um ganboy do garoto de pallet..rs

      Excluir
    2. A Aya Hirano só queria viver a vida dela, e isso aí desses fãs sexistas destruiu a carreira dela! Ela costumava dublar um monte de personagens significantes antes disso, e hoje em dia apenas dubla a Lucy de Fairy Tail porque mudanças repentinas de dubladores no Japão acontecem raramente. E dizem que ela ter feito isso "estragou a pureza" das personagens. QUEM ESTRAGA A "PUREZA" SÃO VOCÊS QUE FAZEM FANARTS HENTAI!

      E PreCure passa uma mensagem BEM feminista, já que nenhuma das meninas de lá depende de um homem pra ser forte, já a Aria...
      Eu nunca fui muito fã de animes de idols (Só vi Aikatsu, porque é legalzinho até), mas parece que otakus (no sentido japonês, que é EXTREMAMENTE depreciativo) endeusam esses animes... Eu soube que até os produtores de Aikatsu reclamam desses caras por fazerem fanarts +18 de um anime voltado para meninas de 4 a 12 anos...

      E sobre o tal do Shouta, eu ainda espero que saia um personagem melhor do que o desastroso Trip..

      Excluir
    3. Falou Tudo M.H OTOME....isso esta na cabeça desses fãs sexistas que não tem mulher e são doentes que veem sexo em animes,não entra na minha cabeça uma pessoa sentir desejo por um personagem ficticio e doentil...

      e o trip foi um desastre mesmo....mais como os produtores são vips em fazerem personagens escrotos e desastrosos como Cameron e Trip,não duvido nada..

      Excluir
    4. É mesmo Rodrigo, o tinha esquecido que o Treecko do garoto poderia ser bem interessante no futuro. Isso talvez possa descartar a possibilidade do Ash ter um Mega Sceptile e pode desencadear uma batalha interessante entre Ash e Shouta se os produtores fizerem bom aproveito do personagem. Quanto ao fato deles ser um fanboy do Ash, isso ainda é só especulação por causa da abertura, vamos esperar e ver no que vai dá.

      E M.H Otome, eu até hoje fico indignado como uma dubladora tão, mais tão talentosa como a Aya Hirano anda recebendo tão poucos papéis ultimamente por causa dessa besteira ridícula dos japoneses. Ela atua perfeitamente bem desde personagens espalhafatosas como Haruhi e Izumi (Lucky Star) até personagens calmas e inexpressivas como Menchi (Hunter x Hunter) e Nobume (Gintama). Não se vê uma dubladora tão talentosa quanto ela assim tão facilmente não. E mesmo com tanto talento, ela anda recebendo cada vez menos papéis e cada vez menos expressivos. Acho muito ridículo esse comportamento dos japoneses.

      Excluir
    5. Verdade Riigoo,vamos esperar pra ver como os produtores vão desenvolver Shouta,pode ser um fãnboy do ash,mas oque sabemos que ele é um treinador novato,e provavelmente so tem 1 pokemon que é o treecko e dificilmente veremos um mega sceptile ainda mais com a personalidade dele...mas não posso afirmar nada tem muita agua pra rolar ainda em pokemon xy,do jeito como a série ta corrida(em relação aos ginasios,ja vamos para o sexto GYM,então na minha opnião teremos muito mais depois disso,talvez um arco só com mega-evoluções não sei,mais vamos esperar pra ver..

      Excluir
    6. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
  9. Belo texto Sir (Trocadilho intencional).

    1- Eu não me liguei que Aria era Aria ate o final do episódio.
    2- Esse enorme machismo com ela e com Serena foi bem chatinho(me poupe! Cadê os Contests para mostrar que beleza não é tudo?)
    3- Serena cresceu bastante, não que tenha sido muito demonstrado, mas ainda assim pode ser notado.
    4- Aria arrasou na batalha e quase derrotou Serena, mas fennekin evolui e acabou com a graça dela.
    5- Mas eu lembrei de uma coisa: Delphox e Aromatisse levaram um dano tão grande do Lança-Chamas e do Pulsação das Sombras! Mas ainda assim não levaram ataque nenhum antes, foi bem exagerada a animação do dano causado.
    6- Nossa Sir! Você falou mais de machismo do que de pokémons!
    7- Mas eu entendo esse ponto, sempre tem um mané que diz que "Homem não chora" e "Mulher não ri".
    8- A animação estava bem precária, mas a apresentação de Serena para Ash e Bonnie foi muito boa.
    9- Consegui, bati meu recorde de pontinhos mais uma vez!

    ResponderExcluir
  10. Sir, não acredito. Finalmente encontro alguém com a msma opinião q eu, desde jovem nunca gostei de garotas dizendo q querem conhecer um príncipe encantado e se apaixonar a pro eira vista, já q isso só se refere a aparência. E uma coisa q nunca gostei e essa ideologia de jovens "perfeitas" afinal todos tem seus defeitos e qualidades, todos têm o direito de expressar seus verdadeiros sentimentos e naum esconde-los com um sorriso. XD

    ResponderExcluir
  11. Mais um texto maravilhoso e eu também não notei a frase com duplo sentido (Sobre o machismo). Como mulher e otome, gosto de ver mulheres fortes em animes e mangás e não suporto quando uma de nós é inferiorizada.

    Se você for ver os animes novos só tem com fanservice e pouquíssimos para o publico feminino,mas compensação tem muitos mangás para nós mulheres.

    Voltando ao pokémon, a Ellen (vou falar o nome original do que Aria na versão brasileiro é virou "Oria") não é lá grande coisa. Ela não é nem pouco carismática e nem devia ser endeusada como é.

    ResponderExcluir