domingo, 20 de maio de 2018

Sir Charithoughts: Sun & Moon 046-050

O diário da princesa de Alola
Qualquer um que jogou Pokémon Sun & Moon reconhece que Lílian (Lillie) é a verdadeira grande protagonista da história. Você até pode jogar achando que a história é sobre seu personagem se tornando o primeiro Campeão de Alola, mas a verdade é que o desafio da ilha não passa de uma vitrine pela qual se observa o desenrolar das tramas envolvendo a garota, sua família e seu desejo de proteger Cosmog. Apesar de que nunca ter sido negligenciada, a Lílian do anime está longe de ter a mesma importância que sua contraparte dos jogos. Todavia, com o começo do arco de Nebby, os roteiristas parecem querer tornar a garota legitimamente parte central da sua narrativa e honrar seu legado dos jogos, ainda que à sua própria maneira.

quinta-feira, 3 de maio de 2018

De Dentro da Poké Bola: Pikachu Origens [ATUALIZADO]

Estou hoje iniciando um novo tipo de postagem no blog focado naquele tipo de informação aleatória interessante de bastidores que surge, mas que não chega a ser popular o bastante para virar notícia e que merecem mais que um parágrafo apenas no fim dos Charithoughts!
Hoje, o Dogasu traduziu trechos de uma matéria especial para o periódico japonês Yomiuri falando sobre o processo de desenvolvimento do Pikachu. Como achei o conteúdo bem interessante, decidi traduzir e trazê-lo para vocês - olha que bondoso eu sou!

segunda-feira, 23 de abril de 2018

Sir Charithoughts SPECIAL: Yellow #4

Pokémon Yellow #4

Confronto frustrante
Eu já li esses primeiros sete volumes de Pocket Monsters SPECIAL pelo menos cinco vezes cada e nunca é fácil engolir esse sétimo volume. Quando Pokémon Yellow começa, descobrimos nossa protagonista como uma Treinadora novinha, ingênua, doce e inexperiente, mas com habilidades especiais e a determinação necessária para partir em uma jornada para encontrar Red e enfrentar a Elite dos Quatro. Os volumes seguintes focam em mostrar o fortalecimento dessa personagem, sem nos deixar perder de vista quem ela é. Só que Yellow também é a antítese do que um protagonista de Pokémon representa porque, chegando ao volume final de sua saga, ela ainda não é boa em batalhas. Yellow é simples: a garota capaz de desmantelar o plano da Equipe Rocket usando sabedoria e focando em salvar as pessoas de um naufrágio em vez de partir para o confronto direto. É por isso que quando a luta final entre Yellow e Lance se desenrola, a sensação predominante é a de frustração.

terça-feira, 10 de abril de 2018

Um Guia de Episódios para o Telespectador Casual de Pokémon! - Parte 4

Um Guia de Episódios para o Telespectador Casual de Pokémon!

- BEST WISHES! -

Dando sequência a esta série de postagens, chegamos à primeira fase do anime que eu não tive coragem ou forças para ver tudo até o final. Portanto, a mais difícil de fazer - e eu tentei o meu melhor, gente, eu juro, mas não estou isento de erros aqui. Para completá-lo, dependi de pesquisa da Bulbapedia, então se virem algum erro já sabem o que foi. É também triste ver que depois de Advanced Generation com cada vez menos fillers, aqui temos uma regressão severa.

Para este guia, estarei adotando a seguinte classificação:
  • Episódios importantes para o progresso da história estarão marcados de VERMELHO;
  • Episódios que não são importantes, mas são recomendações pessoais de VERDE;

Sir Charithoughts: Sun & Moon 041-045

Celebrando 20 no 21º
No último primeiro de abril, Pokémon - A Série completou 21 anos de existência! É um feito incrível para qualquer animação sobreviver todos esses anos ininterruptamente, se reinventando e permanecendo relevante a cada nova geração, agradando velhos fãs e atraindo novos. E enquanto 21 não seja um número exatamente festivo do ponto de vista comercial, os 20 anos da animação estrelando Ash e Pikachu foram muito bem celebrados. O longa-metragem Pokémon - O Filme: Eu Escolho Você teve uma passagem  especial e bem-sucedida em vários cinemas do mundo (incluindo os tupiniquins), o Japão comemorou a exibição de 1000 episódios da série e o anime nos deu uma dose necessária de nostalgia com um breve retorno a Kanto, nos dando a companhia de Misty e Brock que o filme nos negou.

domingo, 1 de abril de 2018

Sir Charithoughts SPECIAL: Yellow #3

Pokémon Yellow #3

Animigos e redenção
Assim como a série animada, Pocket Monsters Special também é uma mídia que deve acompanhar os lançamentos dos principais jogos Pokémon lançados pela Game Freak. Isso quer dizer que uma das graças de ler esta jornada é ver como Hidenori Kusaka vai adaptar elementos de cada geração em sua trama, portanto é impossível começar a ler Pokémon: Yellow #3 sendo informado de que seu lançamento coincidiu com o de Pokémon Gold & Silver Versions no Japão e não pensar nas influências que os novos jogos devem ter exercido sobre a obra de Kusaka e Mato. A questão é pertinente porque em suas duas sagas iniciais, o autor usou bastante de sua liberdade criativa e contou sua própria história, dando a personagens destinos diferentes daqueles que eles tinham nos jogos - não que os jogos originais tivessem muita ação acontecendo para os personagens de apoio de qualquer forma. A questão é que, por serem sequências de Red & Blue, Pokémon Gold & Silver Versions, o status quo de alguns personagens precisam ser reconfigurados. Um exemplo é Ten. Surge e Sabrina, que retornam como Líderes de Ginásio, enquanto Koga é promovido a Elite dos Quatro e Bruno é o único membro do quarteto original a manter seu status quo. Considerando que os quatro são vilões no mangá, este volume já parece ser o primeiro passo para realinhar a adaptação com sua obra de origem.

quinta-feira, 15 de fevereiro de 2018

Sir Charithoughts: Sun & Moon 036-040

O caminho da escola está pavimentado de superações
Não se conta uma boa história sem bons personagens e bons personagens precisam de dificuldades para superar. Pokémon, a Série: Sol & Lua tem sido desde o princípio uma narrativa com bons personagens, humanos e Pokémon. Nesses últimos cinco episódios que eu vi, Ash e Rockruff, Jessie e Mimikyu, Lulú (Mallow) e Vitória (Lana) assumem papel central, coincidentemente todos com algo para superar. No caso de Ash e Rockruff, é o complicado processo de evolução pelo qual o Pokémon Filhote precisa passar. De certa forma, a jornada de Rockruff tem sido desde o princípio sobre esse processo de evolução.

domingo, 4 de fevereiro de 2018

Sir Charithoughts SPECIAL: Yellow #2

Pokémon: Yellow #2

Um herói em treinamento
O caminho para ser um herói vem fácil para alguns e para outros exige umas horas a mais de sono e treinamento árduo. Yellow tem a coragem, a inteligência e a compaixão necessárias para ser um herói no mundo Pokémon, mas ainda lhe faltam algumas habilidades. E essas carências ficam cada vez mais aparentes quanto mais o conhecemos. O contraste fica ainda maior quando Kusaka decide abrir Pokémon: Yellow #2 mostrando a imensa dificuldade de seu novo protagonista em realizar uma captura Pokémon, algo que Red faz na sequência inicial do primeiro volume de Pokémon: Red Green BlueEm parte sua dificuldade deriva do fato de que ele se recusa a ferir Pokémon (talvez em vez de ter aulas com Blue, ele devia ter Ash como mentor neste caso já que este sim é um Treinador especialista em capturas sem luta - apesar de que Pipo quer ser capturado e nem assim!)